Примеры употребления "jointing" в английском с переводом "объединяться"
Переводы:
все1789
объединяться1677
соединять47
соединяться45
разделять18
соединение1
другие переводы1
The Joint Appeals Board disposed of 16 appeals.
Объединенный апелляционный совет завершил рассмотрение 16 жалоб.
Second option: maintain the Joint Appeals Board in its current form
Второй вариант: сохранение Объединенного апелляционного совета в его нынешнем виде
I'm afraid we were misinformed by the Joint Intelligence Committee.
Боюсь, мы были дезинформированы Объединенным разведывательным комитетом.
Follow-up system on Joint Inspection Unit reports and recommendations (continued)
Система контроля за выполнением положений докладов и рекомендаций Объединенной инспекционной группы (продолжение)
Report of the Joint Inspection Unit: United Nations revenue producing activities
Доклад Объединенной инспекционной группы о приносящих доход видах деятельности в системе Организации Объединенных Наций
Joint External Debt Hub (Bank for International Settlements, IMF, OECD, World Bank);
Объединенный центр распространения данных о внешней задолженности (Банк международных расчетов, МВФ, ОЭСР, Всемирный банк);
JTAC assessments contribute to assessments made by the Joint Intelligence Committee (JIC).
Оценки ОЦАТ дополняют оценки, проводимые Объединенным разведывательным комитетом (ОРК).
Such legal support is also provided at each joint and multinational headquarters.
Такого рода правовое обеспечение предоставляется и в каждом объединенном и многонациональном штабе.
Mr. Gorita (Chairman of the Joint Inspection Unit) thanked delegations for their statements.
Г-н Горита (Председатель Объединенной инспекционной группы) благодарит делегации за их выступления.
Synopsis and review of relevant Joint Inspection Unit reports and recommendations in 2008
Краткое изложение и обзор соответствующих докладов и рекомендаций Объединенной инспекционной группы за 2008 год
The Joint Law Enforcement Command Centre will be located in room GA-101.
Объединенный командный правоохранительный центр будет находиться в комнате GA-101.
Report of the Joint Inspection Unit for 2006 and programme of work for 2007
Доклад Объединенной инспекционной группы за 2006 год и программа работы на 2007 год
Division of labour and consolidated technical support plan, joint United Nations programmes and teams
Разделение обязанностей и сводный план технической поддержки, объединенные программы и группы Организации Объединенных Наций
The Joint Inspection Unit (JIU) had produced several reports on that subject since 1984.
Он напоминает, что начиная с 1984 года Объединенная инспекционная группа подготовила несколько докладов по этой тематике.
I was working on a joint operation, with some of the other border regions.
Я участвовала в объединенной спецоперации, вместе с некоторыми другими приграничными подразделениями.
Combining Europe’s military forces under a joint command is the only way forward.
Объединение вооружённых сил Европы под совместным командованием – это единственный путь вперёд.
The joint project team reports asteroid and NEO detections to the Minor Planet Center.
Об обнаруженных астероидах и ОСЗ эта объединенная группа сообщает в Центр малых планет.
Report of the Joint Inspection Unit for 2008 and programme of work for 2009
Доклад Объединенной инспекционной группы за 2008 год и Программа работы на 2009 год
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама