Примеры употребления "jewellers" в английском

<>
показать все
Oh, you know these jewellers. Ну ты же знаешь этих ювелиров.
How'd you go with the jewellers? Что ты узнала у ювелиров?
b This figure includes traders, manufacturers, jewellers. b Сюда входят торговцы, изготовители, ювелиры.
Hapsburg Jewellers is but one client of hundreds. "Ювелир Габсбурга" - один из сотен клиентов.
She came to the jewellers to get it. Из-за него она и пошла к ювелиру.
He didn't go running to the jewellers, either. К ювелиру он тоже не побежал.
We must give them the address of that jewellers. Давай дадим им координаты тех ювелиров.
I went to many jewellers and looked at many necklaces. Я ходил ко многим ювелирам и смотрел многие ожерелья.
The jewellers agreed it was recent but none of them had done it. Ювелиры подтвердили - гравировка выполнена недавно, но не ими.
How did you get all these jewellers to appear at the same event? Пролей, кстати, как ты ухитрился собрать столько прекрасных ювелиров в одном месте?
A circular from the Ministry of Justice No. CRIM.90/-F.3 of 28 September 1990 states, in this connection, that this was aimed at the regulated professions such as bailiffs, real estate brokers, notaries, auditors, jewellers, antique dealers and attorneys. В циркулярном письме министерства юстиции № CRIM.90/-F.3 от 28 сентября 1990 года в этой связи уточнялось, что данная статья распространяется на такие профессии, как судебные исполнители, агенты по торговле недвижимостью, нотариусы, ревизоры по проверке счетов, ювелиры, антиквары и адвокаты.
The jeweller changes his route every week. Ювелир меняет маршрут каждую неделю.
To the jeweller who had it nicked, sir. К ювелиру, у которого украли, сэр.
I don't understand this jeweller, Jimmy Sherman. Я не понимаю этого ювелира, Джимми Шермана.
We just got a call from a jeweller. Нам только что звонили от ювелира.
The name of the jeweller is inside the lid. Имя ювелира под крышкой.
For me, I used to be a jeweller in Johannesburg. Я был ювелиром в Йоханнесбурге.
Doesn't it match the list the jeweller gave us? А это не совпадает со списком, который нам дал ювелир?
I was a jeweller, I worked in a book shop. Я был ювелиром, работал в книжном магазине.
I'll have the jeweller mount it as a memento of our success. Я попрошу ювелира вставить ее в камень, в честь нашей победы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ