Примеры употребления "jamming war" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

To guard against being left electronically blind and mute, the paratroopers carry multiple satellite and FM encrypted communications systems hardened against jamming. Чтобы снизить риск потери электронного сигнала, десантники берут с собой множество средств коммуникации, защищенных от помех.

He was killed in the war. Он погиб на войне.

And there’s a significant increase in electronic warfare, jamming. Кроме того, мы наблюдаем существенный рост интенсивности электронной войны.

The death of the king brought about a war. Смерть короля стала причиной войны.

I'll set up a transport jamming signal. Я создам помехи для транспортера.

Peace has returned after three years of war. Мир воцарился через три года войны.

If this jamming device of yours works, we'll have a weapon that we can use against all the Daleks. Если это ваше устройство глушения работает, у нас будет оружие, которое мы сможем использовать против всех далеков.

War concerns us all. Война касается всех нас.

The disturbance could be jamming the signal. Атмосферные возмущения могут глушить сигнал.

My grandfather was killed in World War II. Мой дед был убит во Второй Мировой войне.

That's about 13 inches, and you're licking whipped cream off a kielbasa, and you're putting it in your mouth, and you're jamming the kielbasa all the way down your throat. Колбаса - приблизительно 13 дюймов, и вы облизываете взбитые сливки с колбасы, и вы помещаете ее в вашем рту, и вы - заталкиваете колбасу полностью в ваше горло.

In war, truth is the first casualty. Во время войны истина является первой жертвой.

I demand you turn over this jamming device at once. Я приказываю вам немедленно включить этот генератор помех.

All civilized countries are against war. Все цивилизованные страны против войны.

Commander, we don't even have a jamming device. Командор, у нас нет генератора помех.

Britain was not geared up for war then. В то время Британия не подготовилась к войне.

We set off the alarms, then we activate this jamming device. Мы отключаем сигнализацию, потом активируем генератор помех.

Japan declared war on the United States in December, 1941. Япония объявила войну Соединённым Штатам в декабре 1941 года.

Mount Weather's jamming us. Маунт Везер глушит наш сигнал.

The war is liked by only those who haven't seen it. Война нравится только тем, кто ее не видел...

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ