Примеры употребления "jacket" в английском с переводом "пиджак"

<>
показать все
It's a suit jacket. Пиджак от костюма.
Blazer is a club jacket. Блайзер - клубный пиджак.
You like my jacket, brother? Нравится пиджак, братан?
Pictorial onlay, fine dust jacket. Живописная отделка, хороший запылившийся пиджак.
I don't like this jacket. Этот пиджак мне не нравится.
We can lay down your jacket. Постелим твой пиджак.
We could lay down your jacket. Можно подложить твой пиджак.
Silk socks with a tweed jacket! Шёлковые носки и твидовый пиджак!
They're in your suede jacket. Они в твоем замшевом пиджаке.
Unload that jacket there, big boy. Выкладывай содержимое пиджака вон туда, здоровяк.
This jacket smells like pine needles. Этот пиджак пахнет сосновой хвоей.
A blazer is a club jacket. Блайзер - клубный пиджак.
So where is my chef's jacket? Где мой шефский пиджак?
Michael, yes, it is a tweed jacket. Майкл, да, пиджак из твида.
Tell him to take off Louis's jacket. Скажи ему, чтобы он снял пиджак Луи.
Your jacket and tie don't go together. У тебя пиджак не подходит к галстуку.
I'm gonna wear my burgundy dinner jacket. Я надену мой бордовый выходной пиджак.
We found her name tag with her jacket. Мы нашли её бейдж в её пиджаке.
Suit jacket lapel pins, to be more specific. Булавки для лацканов пиджака, если быть точным.
Jake, you're sweating through a suit jacket. Джейк, ты потеешь даже через пиджак.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ