Примеры употребления "jacked up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Otto jacked up his prices. Отто поднял цены.

I jacked up the water pressure. Я поднял гидравлическое давление.

You saw I liked it so you jacked up the price, right? Увидели, значит, что она мне нравится, и подняли цену?

Maybe we can jack up the prices again? Может, опять поднимем цены?

I gave Jack up, I wanted to make it work with you. Я бросила Джека, я хотела чтобы у нас все получилось.

The stores jack up the prices this time of year. Магазины поднимают цену в это время года.

Listen, we water down the drinks, jack up the prices. Мы разбавляем напитки и поднимаем цены.

Maybe he can buy some tech stocks and jack up the price. Может он сможет прикупить технологические акции и поднять цены.

So, they make the food inedible, then they jack up the commissary. Сперва они сделали еду несъедобной, а потом подняли цены.

Old Blazer, black, silver, jacked up. Старый Блейзер, черный, с серебром.

Interest rates were jacked up to 50% a year to encourage skittish investors to hold Brazilian assets. Процентные ставки были повышены до 50% годовых, чтобы убедить переменчивых инвесторов вкладывать деньги в Бразилию.

I got all jacked up on licorice last night and I was belly dancing till dawn. Вчера я переел лакрицы и до утра танцевал танец живота.

Dude, she just jacked up your invention with that handle. Чувак, она прямо-таки испортила твое изобретение этой своей рукояткой.

We were probably all so jacked up on amyl and disco music, we didn't notice. Ну, мы тогда так зависали на амиле и диско-музыке, что и не замечали.

Well, we were probably all so jacked up on amyl and disco music we didn't notice. Ну, мы тогда так зависали на амиле и диско-музыке, что и не замечали.

When you jacked up your knee, you remember we were heading out to try and find your friend Charlie? Помнишь когда ты повредил колено, мы шли разыскивать твоего друга Чарли?

They jacked your car. Они угнали твою машину.

When I was 18, I jacked a car And got caught. Когда мне было 18, я угнал машину и попался.

That guy who jacked you for that body in the woods. Типа, который украл у вас тело в лесу.

Look, fact of the matter is, air conditioning is jacked on this side of the courthouse. Слушай, дело в том, что кондиционер сломан в этой части здания суда.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ