Примеры употребления "jack out" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Leave Jack out of this. Не вмешивай Джека в это.

You leave Jack out of it. Не впутывай в это Джека.

How will you get Jack out of there? Как ты вытащишь оттуда Джека?

Now, I'm not asking because I want Jack out of the house. Я спрашиваю не потому, что хочу, чтобы Джек съехал.

And whatever they said freaked Jack out, so he went out there, but the guy never showed. И что бы они не сказали, это испугало Джека, он пошел туда, но там никто так и не появился.

The story had it that his dad was changing the oil in the car, the jack let out, and the car rolled over his head. Была байка о его отце, когда он менял масло в машине, спустили тормоза, и машина первернулась.

Me and Mr. Jack came out of our rooms at the same time. Я и мистер Джек вышли из комнат одновременно.

Jack, come out of the rain. Джек, не стой под дождём.

And then you bring in two civvies here, and there's a jack snapper out there in a chopper. И теперь, ты приводишь сюда двух штатских и снаружи придурок в вертолете.

Jack Byrnes, out of the RV. Джек Бэрнс, выходи из фургона.

Okay, we can't safely make that tunnel any bigger, but since Jack can't get out, one of us is gonna have to go in and unpin him. Мы не сможем расширить тоннель, и потому как Джек выбраться не может, одному из нас придётся залезть туда и освободить его.

Say, Old Jack, you in or out, buddy? Старина Джек, ты в игре или нет?

Get the shovel and the jack up on the beach out of this water. Бобби, отнеси лопатку и домкрат на пляж.

Next thing I knew, Jack was carrying me out. Следующее, что я помню - как Джек уносит меня оттуда.

Jack, nice to see you out of the hatch. Джек, рада видеть тебя вне бункера.

So me and Jack, we're gonna head out and get ourselves a drink. Что ж, я с Джеком, мы пойдем и пропустим по маленькой.

Jack, they clean them lockers out every 24 hours. Джек, один раз в сутки из камеры хранения все вынимают.

Jack, Morgan, come on, help me out, clear it up. Джек, Морган, давайте, помогите мне, уберите это.

According to Jack, this Maria girl just came out of nowhere and jumped Ben on the beach. По словам Джека, эта девушка, Мария, просто приехала сюда и вскочила на Бена прямо на пляже.

Father jack said that there was nothing out of place. Отец Джек сказал, что все на своих местах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ