Примеры употребления "is useful" в английском
This is useful if there is a need to introduce small changes and recompile the expert fast;
Это бывает удобным, если необходимо внести небольшие изменения и быстро перекомпилировать эксперт;
This is useful when one works with a number of charts at the same time.
Это бывает полезно при одновременной работе с множеством графиков.
It is useful, for example, when one changes demo account for a real one.
Она бывает полезна, например, при переключении с демонстрационного счета на реальный.
It is useful to be able to identify the different types of market conditions, as this can help you make trading decisions, such as in which direction you should trade or which particular strategy to use.
Вам будет полезно знать, как определять различные типы рыночных коньюнктур, т.к. это поможет вам принимать торговые решения; например, в каком направлении следует открывать позицию, или какую конкретную стратегию использовать.
The RSI is useful for traders looking to time their entries and exits from the markets, in order to take maximum profit ahead of a rise or fall in price.
RSI полезен для трейдеров, которые ищут возможности выбирать время для входа в рынок и выхода из него, чтобы получить максимальную прибыль до того момента, как появится риск снижения или падения цены.
This is useful if there is a need to test an expert or to optimize its parameters for this given time range.
Это бывает полезным, если необходимо тщательно протестировать советник или провести оптимизацию его параметров на данном временном диапазоне.
The last observation is useful for forecasting price guideposts.
Последнее наблюдение полезно при прогнозировании ценовых ориентиров.
Using the mobile version of the website, you will be able to keep up-to-date with all major events and access information which is useful for every day trading.
Вы всегда будете в курсе последних новостей компании RoboForex, а также вам будет доступна информация, необходимая для ежедневной торговли.
This is useful for rendering an audience selector when someone is publishing stories to Facebook from your app.
Это помогает настроить инструмент выбора аудитории, когда кто-то размещает новости на Facebook из вашего приложения.
This is useful because different types of stories require different resolution images, depending on the device the viewer is using.
Это полезная функция, потому что для разных типов новостей необходимо добавлять изображения разных разрешений в зависимости от используемого устройства.
This scenario is useful for turn-based notifications, gifting, and asking for help.
Этот сценарий можно использовать для отправки уведомлений об очередности хода, подарков и просьбы о помощи.
This is useful if you're a mobile developer and you don't want to host any content on the web.
Он полезен, если вы разрабатываете приложения для мобильных устройств и не хотите размещать материалы на веб-хостинге.
It is similar to losing a house key on the street — it is useful to the finder only if he/she can somehow guess which house the key belongs to.
Токен можно сравнить с ключом от дома: нашедший его не извлечет из этого выгоду, если не будет знать, к какой именно двери подходит ключ.
Under 18 determines whether the accounts will have an age under 18 years old, which is useful for testing demographic restrictions.
Нет 18 лет?: определяет, будут ли тестовые пользователи моложе 18 лет, что удобно при тестировании возрастных ограничений.
This is useful for providing a separate flow for re-engagement or invitation.
Этот способ действительно поможет вам повторно вовлечь игроков или стимулировать их приглашать своих друзей.
To switch ad accounts in Power Editor, use the Account dropdown menu. This is useful when you have multiple ad accounts.
Если у вас несколько рекламных аккаунтов, в меню Аккаунт в Power Editor вы сможете переключаться между ними.
Tip: You can also add subscribers to your rule so that they can receive notifications. This is useful if you have multiple people on your ad account.
Совет. Вы можете также добавить в правило других подписчиков, чтобы они тоже получали уведомления — например, если в вашем рекламном аккаунте зарегистрировано несколько человек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама