Примеры употребления "is late" в английском

<>
He is late. Let's wait for him till 5:30. Он опаздывает. Давайте подождем его до 5:30.
It is late, I have to go. Уже поздно, мне нужно идти.
The next train for … is late. Следующий поезд в … опаздывает.
Rail, rail, tie, tie, the train is late. Рельсы, рельсы, шпала, шпалы, ехал поезд запоздалый.
There are a myriad of texts from his wife wondering why he is late for a flight to Chicago an hour ago. В нем миллиард сообщений от его жены, которая спрашивала, где его носит, когда его ждет самолет в Чикаго, что отбыл час назад.
For example, this registration type can be used if the worker is late for work but plans to work additional hours the same day or another day in the week, if that is permitted. Например, этот тип регистрации может использоваться, когда работник опоздал на работу, но планирует отработать дополнительные часы в тот же день или в другой день недели, если это разрешено.
For example, if a worker worked overtime on Monday, but is late for work on Tuesday, the worker may receive reduced overtime pay for Monday. Например, если сотрудник работал сверхурочно в понедельник, но опоздал на работу во вторник, сотрудник может получить сокращенную оплату сверхурочных за понедельник.
For example, a pay adjustment might be applied if a worker receives overtime pay on one day but is late for work the following day. Например, корректировка оплаты может быть применена, когда сотрудник получает оплату за сверхурочные в один день, но опаздывает на следующий день.
It is late and I will try to be brief, but I want to say at the outset that the international community and the United Nations have already achieved a very great deal in Afghanistan. Время уже позднее, и я постараюсь быть кратким, но я хотел бы прежде всего сказать, что международное сообщество и Организация Объединенных Наций уже достигли в Афганистане очень многого.
Worse, Vader is late to the fight. Более того, Вейдер опаздывает на бой.
It is late September and still hot, the kind of heat that seems to come from all sides, even radiate up from the ground, and the city is empty except for feral dogs and young men with guns. Сейчас конец сентября, но на улице все еще жарко. Кажется, жара струится отовсюду, даже поднимается с земли. Сам город пуст, если не считать одичавших бродячих собак да молодых людей с оружием в руках.
I woke up too late. Я проснулся слишком поздно.
It doesn't matter whether he comes late or not. Не важно, поздно он придёт или нет.
She got up late. Она встала поздно.
You'd better go. It's getting late. Тебе лучше идти. Становится поздно.
Run fast, or you will be late for school. Беги быстрей, а то опоздаешь в школу.
What keeps you up so late? Почему ты ещё не спишь так поздно?
It seems to me that they will be late. Мне кажется, они опоздают.
Why were you late? Почему ты опоздал?
He came home late in the evening. Он вернулся домой поздно вечером.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ