Примеры употребления "is going" в английском

<>
He is going to run for mayor. Он собирается баллотироваться на должность мэра.
His new book is going to come out next month. Его новая книга выйдет в следующем месяце.
This sentence is going to be translated. Эту фразу переведут.
The train is going at a speed of 50 miles per hour. Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час.
Fred is going to Europe on Monday. Фред собирается в Европу в понедельник.
What do you think she is going to do? Как ты думаешь, что она собирается делать?
That is going too far. Это заходит уже слишком далеко.
He is going to buy a new bicycle next week. Он хочет купить новый велосипед на следующей неделе.
The boss is going to get mad at me. Босс собирается разозлиться на меня.
Tom is going to write a letter to Mary. Том собирается написать письмо Мэри.
I think Tom is going to get fired. Я думаю, что Тома скоро уволят.
The price of oil is going up. Цена на нефть растёт.
Who is going to play the part in your play? Кто будет играть эту роль в вашей пьесе?
It is going to rain very soon. Очень скоро будет дождь.
It looks as if it is going to rain. Кажется, дождь начинается.
According to the weather forecast, it is going to rain tomorrow. Согласно прогнозу погоды, завтра будет дождь.
Who is going to speak tonight? Кто будет говорить сегодня вечером?
My son is going to leave for France next week. Мой сын собирается на следующей неделе во Францию.
My friend George is going to Japan this summer. Мой друг Джордж этим летом едет в Японию.
My father is going bald. Мой отец стал/начал лысеть.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ