Примеры употребления "interviewing" в английском с переводом "брать интервью"
Переводы:
все579
собеседовать354
опрашивать91
брать интервью31
интервьюировать25
взять интервью21
интервьюирование6
проинтервьюировать3
другие переводы48
So I started interviewing men and asking questions.
После этого я стала брать интервью у мужчин и задавать вопросы.
She sure has a knack for interviewing dead guys.
Похоже, она мастак брать интервью у мёртвых парней.
Apparently, Dave Skylark will be interviewing the dictator of North Korea.
По-видимому, Дэйв Скайларк будет брать интервью у диктатора Северной Кореи.
And I was doing a project there about happiness, interviewing a lot of local people.
Там я занимался проектом о счастье, я брал интервью у многих местных жителей.
And then when I did my book, "Thinking In Pictures," I start interviewing people about how they think.
А потом, когда работала над моей книгой, "Мышление образами", я начала брать интервью у разных людей о том, как они думают.
In most cases, the directors researched their own films by interviewing sources who were close to the action, or close to the main events at a grassroots level.
Они берут интервью у источников, находящихся наиболее близко к месту действия либо имеющих непосредственное отношение к основным событиям на уровне широких масс населения.
I interviewed a high-powered businesswoman;
Я брала интервью у одной высокопоставленной бизнес-леди.
He was interviewed once, and he said the following.
У него брали интервью лишь однажды, и вот что он сказал.
I never would ever agree to interview a modest person.
Я никогда больше не соглашусь брать интервью у скромного человека.
Someone will see me interview a groundhog, think I have no future.
Увидят, как я беру интервью у сурка, и подумают, что у меня нет будущего.
I'm off to interview Desi Tutu and wax with Martha Plimpton.
Я пошла брать интервью у Деси Туту, а потом на эпиляцию с Мартой Плимптон.
I did not interview men for the first four years of my study.
В первые четыре года моего исследования я не брала интервью у мужчин.
And his cardboard cut-out, who Charlie Rose once interviewed for an hour.
И его картонная фигура, у которой Чарли Роуз однажды брал интервью в течение часа.
Everybody we interviewed on that show, Peter Hall, Trevor Nunn, Adrian Lester, Judi Dench, said, 'You should try it.
Все, у кого мы брали интервью для передачи, Питер Холл, Тревор Нанн, Адриан Лестер, Джуди Денч, говорили: "Тебе надо попробовать.
When I interviewed Anna last week, she said that the next batch of liveaboards to come up will be the last.
Когда я брал интервью у Анны на прошлой неделе, она сказала что следующая партия людей будет последней.
I don't play golf, so I couldn't actually road test these, but I did interview a guy who owns them.
Я не умею играть в гольф, поэтому не мог протестировать их, но я брал интервью у парня, у которого они есть.
When I got my current job, I was given a good piece of advice, which was to interview three politicians every day.
Когда я устроился на свою нынешнюю работу, мне дали один хороший совет, - брать интервью у трех политиков каждый день.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама