Примеры употребления "interview" в английском с переводом "собеседование"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1519 интервью576 собеседовать354 собеседование268 опрашивать91 брать интервью31 интервьюировать25 взять интервью21 проинтервьюировать3 опрашиваться3 другие переводы147

показать все

You didn't interview her. Не ты проводил с ней собеседование.

Who did you interview with? Кто проводил с тобой собеседование?

How long did you interview her? Как долго ты проводил с ней собеседование?

We'd have to interview you. Нам нужно провести собеседование.

I'm just having a little exit interview. Я как раз провожу собеседование.

NB: The results of this interview are confidential. NB: Результаты данного собеседования являются конфиденциальными.

And now Mr. Slovin will "interview" two "prospective employees". А теперь мистер Словин проведет "собеседование" с двумя "потенциальными работниками".

Yeah, uh, Danny, let's go interview that guy. Да, Дэнни, пойдем проведем собеседование.

I'm sure they'll at least interview him. Я уверен, они хотя бы проведут с ним собеседование.

He doesn't want to interview me or anything? Он не хочет провести со мной собеседование?

Well, we still have to do the exit interview. Ну, нам все еще надо провести собеседование по поводу ухода.

I can't interview a nanny without any notice. Я не могу проводить собеседование без подготовки.

I don't want to do the interview today. Я не хочу проводить собеседование сегодня.

Today I have an interview with the Dryden Academy. Сегодня у меня собеседование в Академии Драйден.

I'm here for my interview with Mr. Easton. Я пришла на собеседование к мистеру Истону.

I've never rented a flat that required an interview. Я никогда не снимала квартиру, где требуется собеседование.

I set up a perfectly great job interview for him. Я устроил ему собеседование на отличную работу.

Yeah, well, I applied for an interview development role today. Сегодня я записалась на собеседование на вышестоящую должность.

I had a job interview a couple of days ago. Я даже проходил собеседование на той неделе.

I had an interview at Dean Witter for an internship. Я ходил на собеседование в Дин Уиттер насчёт стажировки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ