Примеры употребления "interest" в английском с переводом "процент"

<>
показать все
And a foal as interest. И одного жеребца вместо процентов.
9. INTEREST ON OPEN POSITIONS 9. ПРОЦЕНТЫ НА ОТКРЫТЫЕ ПОЗИЦИИ
6. Client Funds and Interest 6. Денежные средства Клиента и проценты
Dividends, coupons and interest payments Выплата дивидендов, купонов и процентов
See Interest calculation (class form). См. раздел Расчет процента (форма класса).
Let me settle the interest first. Можно я сначала выплачу проценты.
interest is paid on business days Процент выплачивается в рабочие дни
Cash loans, high interest, no questions. Кредиты налом, высокие проценты, никаких вопросов.
This deposit bears three percent interest. Депозит приносит три процента прибыли.
Accrued interest will be paid into your account. Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт.
Says the reimbursed interest should cover the debt. Сказал, что возвращённые проценты должны покрыть долг.
You collect interest and do nothing in between. Вы получаете проценты и ничего не делаете.
The interest rates for such loans are high. Проценты по таким займам высокие.
It would be a business loan, with interest. Это будет деловой заем, с процентами.
What about our loan and the interest payments? А что насчет кредита и выплаты процентов?
Create different interest terms for different date ranges. Создание различных условий по процентам для различных диапазонов дат.
For more information, see Set up interest calculations. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка расчета процента.
Very much low interest requote, absence of swaps. Очень низкий процент реквотов, отсутствие свопов.
The interest alone could completely bankrupt the Republic. Только проценты по займу полностью обанкротят Республику.
This date may also be used for calculating interest. Эта дата может также использоваться для расчета процентов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ