Примеры употребления "integrating" в английском с переводом "интеграция"
Переводы:
все2821
интегрировать1150
объединять810
интеграция319
интегрироваться181
объединяться92
объединение22
объединиться2
сопряженный1
сопрячь1
другие переводы243
Integrating sensitive information rules with transport rules
Интеграция правил конфиденциальной информации с правилами транспорта
Integrating air quality monitoring with other monitoring networks
Интеграция данных мониторинга качества воздуха с другими сетями мониторинга
And yet integrating these efforts remains a formidable challenge.
Однако наиболее сложной проблемой остаётся интеграция всех этих усилий.
Integrating your on-premises identifies with Azure Active Directory
Инструменты интеграции каталогов с Azure Active Directory
Here are instructions for integrating with the following mediation services:
Здесь представлены инструкции по интеграции со следующими агрегаторами:
The Android SDK has support for integrating with Facebook Graph API.
Android SDK поддерживает интеграцию с Facebook API Graph.
What are the most common issues developers have when integrating App Events?
Какие ошибки чаще всего допускают разработчики при интеграции Событий?
PowerShell command for integrating multiple Reporting Services instances with Microsoft Dynamics AX
Команда PowerShell для интеграции нескольких экземпляров служб Reporting Services в Microsoft Dynamics AX
Integrating your website or web app with Facebook makes it more social.
Интеграция веб-сайта или веб-приложения с Facebook позволяет повысить уровень социального взаимодействия с ними.
Enhanced support for integrating projects between Microsoft Dynamics AX and Microsoft Project
Усовершенствованная поддержка интеграции проектов между Microsoft Dynamics AX и Microsoft Project
Click General ledger > Setup > Financial dimensions > Financial dimension configuration for integrating applications.
Щелкните Главная книга > Настройка > Финансовые аналитики > Конфигурация финансовой аналитики для интеграции приложений.
Set up financial dimensions for integrating applications (Excel and Management Reporter) [AX 2012]
Настройка финансовых аналитик для интеграции приложений (Excel и Management Reporter) [AX 2012]
For more information, see Integrating your on-premises identities with Azure Active Directory.
Дополнительные сведения см. в статье Интеграция локальных удостоверений с Azure Active Directory.
Some countries reported on their long experience in receiving and integrating international migrants.
Несколько представителей рассказали о многолетнем опыте их стран в приеме и интеграции международных мигрантов.
After all, they rose precisely by integrating themselves into the global economic system.
В конце конов, они выросли именно за счет интеграции в мировую экономическую систему.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама