Примеры употребления "instant" в английском с переводом "мгновенный"

<>
показать все
Order fulfillment technology - Instant Execution Технология исполнения ордеров - Instant Execution (мгновенное исполнение)
Instant PivotTables: No experience required Мгновенное создание сводных таблиц без подготовки
Change the Instant Search options Изменение параметров мгновенного поиска
Include subfolders in Instant Search Включение вложенных папок в мгновенный поиск
The medicine gave instant relief. Лекарство дало мгновенное облегчение.
Instant torque, savage power, mesmerising speed. Мгновенный крутящий момент, дикая мощь, завораживающая скорость.
Instant Search is not case sensitive. Мгновенный поиск работает без учета регистра.
Instant Verification for Phone Number login Мгновенная проверка при входе по номеру телефона.
Instant exposure to global stock markets Мгновенный доступ к мировым фондовым рынкам
The processing time frame is instant. Средства зачисляются на ваш счет мгновенно.
Technology of execution of warrants Instant Execution. Технология исполнения ордеров Instant Execution (мгновенное исполнение).
Instant exposure to global economies and industries Мгновенный выход на мировые рынки
Under Instant Search Pane, select All folders. В области Мгновенный поиск выберите параметр Все папки.
• Instant orders execution and absence of requotes; Мгновенное исполнение и отсутствие реквот;
It opens a chat window for instant conversation. При этом открывается окно чата, в котором можно обмениваться мгновенными сообщениями.
The Difference between Instant Execution and Market Execution Разница между мгновенным исполнением и исполнением по рыночной цене
Specifically, the implementation of instant replay in baseball. Особенно это касается мгновенных повторов в бейсболе.
Include the Deleted Items folder in Instant Search Добавление папки "Удаленные" в мгновенный поиск
Messaging: Access your instant messages and account info. Сообщения: доступ к мгновенным сообщениям и сведениям об учетной записи.
Drop them, or he dies in an instant. Бросайте, друзья мои, или он умрет мгновенно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ