Примеры употребления "installation" в английском с переводом "установка"

<>
"...Another installation is in progress..." Сообщение "Уже запущена другая процедура установки..."
Recent installation, activation, updating issues Недавние проблемы при установке, активации и обновлении
Fast application installation and launch быстрая установка и запуск приложения
Installation or sign in issues? Возникли проблемы с установкой или входом?
Here are some installation recommendations: Вот несколько рекомендаций по установке:
Verify an Exchange 2016 installation Проверка установки Exchange 2016
Improved installation time of updates. Сокращено время установки обновлений.
Installation happens in the background. Установка происходит в фоновом режиме.
Chrome update and installation problems Проблемы с установкой и обновлением Chrome
Error opening installation log file. Ошибка при открытии файла журнала установки.
Please note the installation instructions. Обратите, пожалуйста, внимание на инструкции по установке.
Sign in or installation FAQ Вход и установка: вопросы и ответы
Installation from your BlackBerry phone Установка с вашего телефона BlackBerry
First role installation cannot be delegated Невозможно делегировать установку первой роли
After that, restart the Office installation. После этого начните установку Office заново.
Select Install to begin the installation. Выберите Установить, чтобы начать процедуру установки.
The installation experience is more efficient. Установка улучшена.
Use enhanced initial setup and installation. Использовать улучшенную начальную настройку и установку.
Action 3: Perform a clean installation Действие 3. Выполнение чистой установки
The Office installation may have completed. Установка Office могла быть завершена.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!