Примеры употребления "install" в английском с переводом "установка"

<>
Install updates on a Mac Установка обновлений на компьютере Mac
Step 4: Install the game Шаг 4. Установка игры.
Install from a game disc Установка с игрового диска
Install 64-bit Office 2010 Установка 64-разрядной версии Office 2010
If needed, select Install again. При необходимости нажмите Установка еще раз.
Sign in and install Office Вход и установка Office
Choose Install and manage software Щелкните ссылку "Установка программного обеспечения и управление им"
The software begins to install. Начнется установка программного обеспечения.
Install Games for Windows Live Установка игр для Windows Live
Install Java in Internet Explorer Установка Java в Internet Explorer
Prefer to install Opera later? Отложить установку Opera?
Target Install Path Mis-Match Несоответствие конечного пути установки
To install Microsoft Security Essentials Установка Microsoft Security Essentials
4. Install Skype for Business 4. Установка Skype для бизнеса
Install or uninstall a sensor Установка и удаление датчиков
Install older versions of Office Установка предыдущих версий Office
Install or reinstall Windows 7. Установка или переустановка Windows 7.
Install a game from disc Установка игры с диска
Install Office Online Server prerequisites Установка необходимых компонентов для Office Online Server
Let users install mobile apps Разрешение установки мобильных приложений
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!