Примеры употребления "install" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4087 устанавливать2929 установка988 устанавливавшийся2 инсталлировать1 другие переводы167

показать все

To install IIS using Control Panel Чтобы удалить службы IIS с помощью панели управления

For more information, see Install retail components. Дополнительные сведения см. в разделе Install retail components.

Download: install and launch Autochartist from MT4. Скачать: загрузка и запуск Autochartist через MT4.

Updates don't automatically install as scheduled. Обновления не устанавливаются автоматически по расписанию.

You don't install the Office apps. Приложения Office не устанавливаются.

Visit Magento Connect and click Install Now. Откройте Magento Connect и нажмите Install Now.

For more information, see Install Enterprise Portal. Дополнительные сведения см. в разделе Install Enterprise Portal.

You can also install them as public art. Можно выставлять их как паблик-арт.

Use services and install software that you trust. Используйте сервисы и программное обеспечение, которым вы доверяете.

For more information, see Install Office Add-ins. Дополнительные сведения см. в разделе Install Office Add-ins.

Jan wants me to install some extra memory. Джан хочет, чтобы я добавила оперативки.

If necessary, install Office Lens from the App store. При необходимости, загрузите приложение Office Lens из магазина App Store.

Open the file and follow the instructions to install. Откройте его и следуйте инструкциям.

Can't install because you're not an administrator У вас нет прав администратора

Execute the command: "sudo apt-get install wine1.3". Выполняем команду: "sudo apt-get install wine1.3".

You can decide which updates to automatically download and install. Можно решить, какие обновления должны автоматически скачиваться и устанавливаться.

Learn about what your computer needs to install and use Chrome. Ниже перечислены требования Chrome для разных операционных систем.

For more information, see Install a Retail online store (e-commerce). Дополнительные сведения см. в разделе Install a Retail online store (e-commerce).

In the Chrome Web Store, click the extension you want to install. Выберите нужное расширение в Интернет-магазине Chrome.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ