Примеры употребления "insert" в английском с переводом "вставлять"

<>
Under Insert from, select File. В разделе Вставить из нажмите кнопку Файл.
1. Insert a new column 1. Вставьте новый столбец
Click New > Insert default route. Щелкните Создать > Вставить маршрут по умолчанию.
Insert a Kinect game disc. Вставьте диск с игрой для Kinect.
Label – Insert a text label. Этикетка — вставьте текстовую этикетку.
Click Insert Mail Merge Field. Нажмите кнопку «Вставить поле слияния».
Should I insert coins first? Мне сначала нужно вставить монеты?
Click Insert > Table > Draw Table. Нажмите Вставить > Таблица > Нарисовать таблицу.
Select a music file > Insert. Выберите музыкальный файл и нажмите Вставить.
Insert the Exchange 2003 CD. Вставьте в дисковод компакт-диск Exchange 2003.
Then, we click Insert Placeholder. Затем выберем команду "Вставить заполнитель".
Click PivotTable Analyze > Insert Slicer. На вкладке Анализ сводной таблицы нажмите кнопку Вставить срез.
Insert a picture into your document. Вставьте рисунок в документ.
Insert two new AA (LR6) batteries. Вставьте две новые батарейки типа АА (LR6).
Insert a Windows 7 installation disc. Вставьте установочный диск Windows 7.
Click Insert and select Legal entity. Щелкните Вставить и выберите Юридическое лицо.
On the Insert tab, click Pictures. На вкладке Вставить нажмите кнопку Рисунки.
In Insert Merge Field, select Year. В пункте «Вставить поле слияния» выберите «Марка».
Insert a switch node as follows: Вставьте переключатель-узел, выполнив следующие действия:
Choose the picture and select Insert. Выберите изображение и нажмите кнопку Вставить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!