Примеры употребления "insert" в английском с переводом "вводить"

<>
показать все
To personalize the text, insert placeholders. Чтобы настроить текст, введите Заполнители.
1. Insert your email address here: 1. Введите Ваш адрес электронной почты здесь:
Insert the rib spreader and start cranking. Вводи реберный расширитель и начинай разводить.
In the Maximum, insert the number 10. В поле Максимум введите номер 10.
First, I'm going to insert the speculum. Ну что ж, для начала вводим зеркало.
In the Minimum, insert the number 0 (zero). В поле Минимум введите номер 0 (нуль).
Insert a text control where users can enter text Вставка элемента управления, куда пользователи могут вводить текст
Insert the amount you wish to trade and approve. Введите сумму, на которую вы хотите совершить сделку, и подтвердите ее.
Insert date and time interval for the absence registration. Введите интервал дат и времени для регистрации отсутствия.
Insert a description of the activity in the Description field. Введите описание мероприятия в поле Описание.
Insert a description of the flex correction in the Description field. В поле Описание введите описание корректировки гибкого графика.
From the list that is displayed, select the placeholder to insert. В списке, который отображается выберите заполнитель, чтобы ввести.
Go to Insert Merge Field and select Next_Service and space. Нажмите кнопку «Вставить поле слияния», выберите пункт «Следующее_ТО» и введите пробел.
In the Description field, insert a description of the count unit. В поле Описание введите описание диапазона зарплаты.
Insert a description of the pay type in the Description field. Введите описание Вида оплаты в поле Описание
In the Break field, insert the duration of the break in minutes. В поле Перерыв введите продолжительность перерыва в минутах.
Insert an identification of the pay type in the Pay type field. Введите Идентификацию Вида оплаты в поле Вид оплаты.
Type IF and a space, click Insert Merge Field, and select Year. Введите IF и пробел. Нажмите кнопку «Вставить поле слияния» и выберите пункт «Год».
When Insert mode is off, text that you type replaces existing characters. Если режим вставки выключен, вводимый вами текст заменять уже имеющиеся символы.
Insert the value to use to adjust the balance in the Adjustment field. Введите значение для корректировки сальдо в поле Корректировка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ