Примеры употребления "inland water transport" в английском с переводом "внутренний водный транспорт"
White Paper on efficient and sustainable inland water transport in Europe.
Белая книга по эффективному и устойчивому внутреннему водному транспорту в Европе.
A risk assessment of inland water transport is currently being conducted.
В настоящее время проводится работа по определению степени рисков на внутреннем водном транспорте.
11-13 Working Party on Inland Water Transport (SC.3) (fiftieth session)
11-13 Рабочая группа по внутреннему водному транспорту (SC.3) (пятидесятая сессия)
Working Party on Inland Water Transport 49th session TRANS/SC.3/168
Рабочая группа по внутреннему водному транспорту 49-я сессия TRANS/SC.3/168
Item 7 White Paper on Efficient and Sustainable Inland Water Transport in Europe
Пункт 7 Белая книга по эффективному и устойчивому внутреннему водному транспорту в Европе
adopted by the Working Party on Inland Water Transport on 25 October 2001
принятая Рабочей группой по внутреннему водному транспорту 25 октября 2001 года,
Circulation of information concerning existing bilateral and multilateral agreements for international inland water transport
Распространение информации о действующих двусторонних и многосторонних соглашениях в области международных перевозок внутренним водным транспортом
In inland water transport, passenger navigation is fully privatized, freight haulage is partly privatized.
В области внутреннего водного транспорта полностью приватизирован сектор пассажирских перевозок и частично- грузовых.
18-20 October Working Party on Inland Water Transport (SC.3) (forty-ninth session)
18-20 октября Рабочая группа по внутреннему водному транспорту (SC.3) (сорок девятая сессия)
13-15 October 2008 Working Party on Inland Water Transport (SC.3) (fifty-second session)
13-15 октября 2008 года Рабочая группа по внутреннему водному транспорту (SC.3) (пятьдесят вторая сессия) ХV.
Member States could use this rule to alleviate labour shortages in the inland water transport sector.
Государства-члены могут использовать это правило в целях преодоления нехватки рабочей силы в секторе внутреннего водного транспорта.
Bearing in mind the report of the Working Party on Inland Water Transport on its forty-eighth session,
принимая во внимание доклад Рабочей группы по внутреннему водному транспорту о работе ее сорок восьмой сессии,
Comparable data showing recent developments in road and inland water transport are not yet available for the UNECE region.
Сопоставимые данные о последних изменениях на автомобильном и внутреннем водном транспорте в регионе ЕЭК ООН пока отсутствуют.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама