Примеры употребления "injuries" в английском с переводом "повреждение"

<>
показать все
He suffered massive internal injuries. Он получил обширные внутренние повреждения.
Head and probable internal injuries. Вероятное повреждение головы и внутренних органов.
There's multiple internal injuries. Множественные внутренние повреждения.
You have sustained zero injuries. Вы не получили ни одного повреждения.
All injuries suggest vehicular trauma. Все повреждения предполагают автомобильную травму.
Broken leg, minor internal injuries. Сломанная нога, незначительные внутренние повреждения.
No broken bones, no internal injuries. Нет сломанных костей, нет повреждений внутренних органов.
I'm worried about internal injuries. Я беспокоюсь о внутренних повреждениях.
From minor injuries to cardiopulmonary resuscitation. От мелких повреждений до сердечно-легочной реанимации.
very slight skin defects, injuries and bruises весьма незначительные дефекты оболочки, повреждения и побитость
Severe frostbite, but no obvious internal injuries. Серьезное обморожение, но никаких видимых внешних повреждений.
Ma 'am, he has major internal injuries. Мэм, у него серьезные внутренние повреждения.
His physical exam indicates possible internal injuries. Осмотр показал, что возможны внутренние повреждения.
Does the victim have any visible injuries? Имеются ли у пострадавшего внешние повреждения?
They're gonna check for internal injuries. Они проверят, нет ли внутренних повреждений.
You could have internal injuries or breaks. У вас могут быть внутренние повреждения или переломы.
Grey and i will correct the internal injuries. Мы с Грей исправим внутренние повреждения.
Okay, so Lauren's in surgery, internal injuries. Лорен делают операцию, у неё повреждения внутренних органов.
I would guess, some pretty massive internal injuries. Я бы предположила, несколько крупных внутренних повреждений.
There are remodeled injuries to the right tibia. Здесь зажившие повреждения на правой большеберцовой кости.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ