Примеры употребления "infrastructure" в английском с переводом "инфраструктура"

<>
показать все
Rivers and infrastructure flow west. Реки и инфраструктура текут на запад.
Public infrastructure is particularly important. При этом особенно важна государственная инфраструктура.
Infrastructure investment would then follow. После этого последуют инвестиции в инфраструктуру.
Infrastructure operating and maintenance costs Расходы на эксплуатацию и текущее обслуживание инфраструктуры
Infrastructure for a Sustainable Future Инфраструктура для стабильного будущего
Scale - Does your infrastructure scale? Масштабирование — можно ли масштабировать вашу инфраструктуру?
It has fostered regional-scale infrastructure. Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба.
a Includes timberland, infrastructure and farmland. a Включая лесные угодья, инфраструктуру и сельскохозяйственные угодья.
I mean, we have critical infrastructure. Я имею в виду, что наши инфраструктуры очень требовательны.
They even build their own infrastructure. Здесь даже строят для себя инфраструктуру.
I'm trying to improve infrastructure. Я пытаюсь улучшить инфраструктуру.
The infrastructure is a huge deal. Инфраструктура на самом деле очень важна.
Required: shared infrastructure, help, and CDNs Обязательно: общая инфраструктура, справка и сети CDN
How will communications infrastructure be rebuilt? Как восстановить инфраструктуру связи?
So we have the infrastructure there. Так что у нас есть инфраструктура.
The first trouble spot is infrastructure. Первое проблемное место – инфраструктура.
Maintenance operations, support and infrastructure upgrading; эксплуатация, вспомогательное обслуживание и модернизация инфраструктуры;
Classic cars, good music, crumbling infrastructure. Классические машины, хорошая музыка, разрушающаяся инфраструктура.
Let's go back to infrastructure. Но давайте вернёмся к инфраструктуре.
Punjab also needs better urban infrastructure. Кроме того, в Пенджабе надо улучшать городскую инфраструктуру.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ