Примеры употребления "inequality" в английском с переводом "неравенство"

<>
показать все
But massive inequality is intolerable. Но массовое неравенство недопустимо.
This inequality extends beyond economics. Подобное неравенство не ограничивается лишь сферой экономики.
a high level of inequality. высокий уровень неравенства.
It does, however, increase inequality. Однако оно приводит к усилению неравенства.
So what is fueling inequality? Так чем же тогда вызвано неравенство?
China’s War on Inequality Борьба против неравенства в Китае
globalization is increasing income inequality; глобализация - это возрастающее неравенство доходов;
How economic inequality harms societies Как экономическое неравенство вредит обществу
How Inequality Fueled the Crisis Как неравенство разожгло кризис
Inequality and the American Child Неравенство и Американский Ребенок
Income Inequality and Youth Unemployment Неравенство Доходов и безработица среди молодежи
How Inequality Found a Political Voice Как неравенство получило политический голос
What will he say about inequality? Что он скажет по поводу неравенства?
Income inequality is a further challenge. Другой проблемой является неравенство доходов.
Inequality is not a fringe issue. Неравенство ? это не незначительная проблема, которую можно отложить.
How the Fed Just Reduced Inequality Как ФРС только что уменьшила неравенство
Poverty and inequality remain serious problems. Также, серьёзными проблемами остаются бедность и неравенство.
But growing inequality is not inevitable. Но растущее неравенство не является неизбежным.
There's no multiplicative inequality visible. Признаки мультипликативного неравенства отсутствуют.
Gender inequality begins in the womb. Гендерное неравенство начинается уже в утробе матери.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ