Примеры употребления "incoming call" в английском
Selecting a call answering rule for each incoming call
Выбор правила автоответчика для каждого входящего вызова
To reject an incoming call: Press and hold the Action button for two seconds.
Сброс входящего звонка. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку Action в течение двух секунд.
Fixed issue that caused phones to stop ringing from an incoming call, if interrupted by an SMS.
Исправлена ошибка, из-за которой при получении SMS прерывался сигнал входящего вызова.
If the headset is turned off, turning it on will automatically answer an incoming call (without pressing the Action button).
Если гарнитура выключена, при ее включении будет выполнен автоматический ответ на входящий звонок (нажимать кнопку Action не требуется).
Fixed issue that caused recorded video to be lost when answering an incoming call on some phones.
Устранена проблема, из-за которой на некоторых телефонах происходила утеря записанного видео при ответе на входящий вызов.
If an incoming call is answered, the caller is prompted to leave a voice message for the person being called.
При ответе на входящий звонок вызывающий абонент может оставить голосовое сообщение для вызываемого абонента.
Disabling a call answering rule prevents it from being retrieved and processed when an incoming call is received.
Отключенное правило ответа на вызовы не запускается и не выполняется при поступлении входящего вызова.
If the headset is in Xbox mode, switching to Bluetooth mode automatically answers the incoming call (without pressing the Action button).
Если гарнитура находится в режиме Xbox, при переключении в режим Bluetooth будет выполнен автоматический ответ на входящий звонок.
Depending on how a call answering rule is configured, an incoming call may result in a call transfer.
В зависимости от настройки правил автоответчика входящий вызов может быть переведен другому пользователю.
If the headset is turned off, turning it on will automatically answer an incoming call (without you pressing the Action button).
Если гарнитура выключена, при ее включении будет выполнен автоматический ответ на входящий звонок (нажимать кнопку Action не требуется).
A set of conditions that are chosen by a user to be used when they receive an incoming call.
Выбранный для использования пользователем набор условий при получении входящего вызова.
If the headset is in Xbox mode, switching to Bluetooth mode automatically answers the incoming call (without you pressing the Action button).
Если гарнитура находится в режиме Xbox, при переключении в режим Bluetooth будет выполнен автоматический ответ на входящий звонок (без нажатия кнопки Action).
You can configure the incoming call configuration for country/region and international number formats on a UM dial plan.
Для абонентской группы единой системы обмена сообщениями можно настроить формат номеров страны или региона и международный формат номеров для входящих вызовов.
When you’re prompted that a call is incoming, press and hold the Xbox button on the controller to view the incoming call details.
При получении входящего звонка нажмите и удерживайте кнопку Xbox на геймпаде, чтобы увидеть информацию об этом звонке.
There are several options that are available when you want to transfer an incoming call to another phone or contact.
Существует несколько параметров, которые можно настроить для передачи входящего вызова на другой телефон или контакт.
When you receive an incoming call, the headset plays an incoming-call sound, and the headset’s lights flash blue until you answer, reject, or tell the phone to ignore the call.
При получении входящего звонка гарнитура воспроизводит звук входящего звонка, а ее световой индикатор мигает синим до тех пор, пока вы не ответите на звонок, не сбросите его или не проигнорируете.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама