Примеры употребления "income" в английском с переводом "доход"

<>
показать все
Estimated Annual Income: (in USD): Приблизительный годовой доход (в долларах США):
Estimates of gross national income; расчетных показателей валового национального дохода;
globalization is increasing income inequality; глобализация - это возрастающее неравенство доходов;
loss of income or revenue; упущенный доход;
Disposable income in current prices Располагаемый доход в действующих ценах
Allocate costs and income overview Обзор распределения затрат и дохода
TRADER’S INCOME FROM TRADING Доход Управляющего от торговли
GDP by type of income ВВП в разбивке по видам доходов
Income Inequality and Youth Unemployment Неравенство Доходов и безработица среди молодежи
Income inequality is a further challenge. Другой проблемой является неравенство доходов.
This is the median household income. Это - медианный доход домохозяйства.
The second factor is income inequality. Второй фактор ? это неравномерное распределение доходов.
Low income levels of rural dwellers; низкий уровень доходов жителей сельских районов;
Those two milliard income a year. Эти два млрд. дохода в год.
Indeed, it will receive no income. Он вообще не будет получать никаких доходов.
The Universal Right to Capital Income Всеобщее право на доход с капитала
It increases income, improves welfare, etc. увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.
Income inequality casts a long shadow. Неравенство доходов "отбрасывает длинные тени".
These trends are exacerbating income inequality. Эти тенденции усугубляют неравенство в доходах.
Total comprehensive income for the period Общий совокупный доход за период
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ