Примеры употребления "income" в английском с переводом "доход"

<>
показать все
Estimated Annual Income: (in USD): Приблизительный годовой доход (в долларах США):
Estimates of gross national income; расчетных показателей валового национального дохода;
globalization is increasing income inequality; глобализация - это возрастающее неравенство доходов;
loss of income or revenue; упущенный доход;
Disposable income in current prices Располагаемый доход в действующих ценах
Allocate costs and income overview Обзор распределения затрат и дохода
TRADER’S INCOME FROM TRADING Доход Управляющего от торговли
GDP by type of income ВВП в разбивке по видам доходов
Income Inequality and Youth Unemployment Неравенство Доходов и безработица среди молодежи
Income inequality is a further challenge. Другой проблемой является неравенство доходов.
This is the median household income. Это - медианный доход домохозяйства.
The second factor is income inequality. Второй фактор ? это неравномерное распределение доходов.
Low income levels of rural dwellers; низкий уровень доходов жителей сельских районов;
Those two milliard income a year. Эти два млрд. дохода в год.
Indeed, it will receive no income. Он вообще не будет получать никаких доходов.
The Universal Right to Capital Income Всеобщее право на доход с капитала
It increases income, improves welfare, etc. увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.
Income inequality casts a long shadow. Неравенство доходов "отбрасывает длинные тени".
These trends are exacerbating income inequality. Эти тенденции усугубляют неравенство в доходах.
Total comprehensive income for the period Общий совокупный доход за период
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ