Примеры употребления "income tax amount" в английском

<>
The calculated tax amount shall be paid into the budget within 15 days after submission of the declaration. Начисленную сумму налога необходимо уплатить в бюджет не позднее чем в течение 15 дней со дня подачи декларации.
The opposition party put forward a bill to reduce income tax. Оппозиционная партия предложила законопроект о понижении подоходного налога.
the actual tax amount remitted by Facebook on your behalf is USD 0.1 Фактическая сумма налога, перечисленная Facebook от вашего имени, составляет 0,1 долл. США
Net cash provided by operating activities before changes in working capital, income tax, interest and dividends Чистые денежные средства, полученные от операционной деятельности, до эффекта изменений в оборотном капитале, налога на прибыль, процентов и дивидендов
The tax amount will be deducted from your payout. Сумма налога будет удержана из вашей выплаты.
Effective income tax charge on EBIT Эффективный расход по налогу на прибыль от EBIT
the actual tax amount remitted by Facebook on your behalf фактическая сумма налога, перечисленная Facebook от вашего имени
Income tax paid Уплаченный налог на прибыль
Tax amount Сумма налога
(Loss) / Profit before income tax Прибыль до налогообложения
Sales tax on sales tax is calculated as 10% of the sales tax amount = 2.50 x 10% = 0.25 Налог на налог рассчитывается как 10% от суммы налога = 2,50 x 10% = 0,25
Total income tax benefit / (expense) Итого расход по налогу на прибыль
Select the Display tax amount per tax component check box to display the tax amount for each tax component. Установите флажок Display tax amount per tax component, чтобы отобразить сумму налога для каждого компонента налога.
Total taxes other than income tax Итого налоги, за исключением налога на прибыль
Otherwise, the gross amount will include sales tax on the tax amount and tax on the sales tax amount. В противном случае валовая сумма будет включать налог на продажи на сумму налога и налог на сумму налога на продажи.
Taxes other than income tax Налоги, за исключением налога на прибыль
You can enter tax rates that contain five decimal places to calculate the sales tax amount. Можно ввести налоговые ставки, которые содержат пять десятичных знаков для расчета суммы налога.
Personal income tax on remuneration to Supervisory Board members Налог на доходы физических лиц с вознаграждения членов Наблюдательного совета
Optionally, change the amount in the Base amount field, which is the amount from the journal lines minus the sales tax amount, because sales taxes are not accrued. По желанию можно изменить сумму в поле Базовая сумма, которая представляет собой сумму по строкам журнала за вычетом налога, поскольку налоги не начисляются.
Maryland collected $1 billion in corporate income tax revenue, the most in the region. Мэриленд собрал $1 миллиард корпоративных поступлений подоходного налога, больше всего в регионе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!