Примеры употребления "inches" в английском

<>
Переводы: все196 дюйм133 дюймовый2 другие переводы61
показать все
The glacier moves but by inches. Ледник движется, но очень медленно.
16 inches of reinforced concrete all around. 40 см армированного бетона вокруг.
The worms are growing inches per week! Черви вырастают в неделю на несколько сантиметров!
Hey, I wear three inches or I wear nothing. Эй, либо я пойду на этих шпильках, либо босиком.
The booms are only about 13 inches in diameter. Боны в диаметре составляют всего 33 сантиметра.
Tough guy with three inches of soundproof glass between us. Крутой парень с трехдюймовым звуконепроницаемым стеклом между нами.
Someone moved my work table three inches to the right. Кто-то передвинул мой стол на десять сантиметров вправо.
A rock hammer is about six or seven inches long. Геологический молоток где-то 15-18 сантиметров в длину.
Players need to be at least 40 inches tall (1 m). Рост игрока должен быть не менее 1 м.
A hand a few inches in front of the Kinect sensor Рука в нескольких сантиметрах от передней панели сенсора Kinect.
A very sharp blade between seven and 12 inches in length Очень острого лезвия длиной от 17 до 30 см
And as you can see, it's about eight inches in diameter. Как вы можете видеть, он около 20 см в диаметре.
A few more inches and that cleaver would have cut off your head. Ещё немного и этот нож снёс бы тебе голову.
A knife fell in front of me, a few inches from his head. Передо мной, рядом с его головой, упал нож.
It sheds inches off your waist and doesn't take up any space! Убирает сантиметры с вашей талии и не занимает много места!
It's two and a half inches thick, and supported at two points. Она меньше 7 см толщиной, и опирается на две точки.
Ideally, the sensor should be within 6 inches (15 cm) above your TV. В идеале он должен находиться на расстоянии 15 см выше экрана телевизора.
On the Width box, let’s reduce the width by a couple of inches. В поле "Ширина" давайте уменьшим ширину на пару сантиметров.
We sleep six inches away from each other with a thin wall between us. Мы даже спим в нескольких сантиметрах друг от друга, и между нами лишь тонкая перегородка.
Most people are about 60 inches high or more, and there's these cube laws. Большинство людей имеют рост примерно в 150 см и выше, а теперь учтём потери, т.к. объём пропорционален кубу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ