Примеры употребления "inbox" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все405 ящик входящих сообщений1 другие переводы404

Their name in your inbox - it's all you wanted anyway. Их имя в ящике входящих сообщений - все равно, это все, что вам хотелось всущности.

LinkedIn Job Posting Inbox - Overview Папка переписки по вакансиям в LinkedIn: обзор

CTRL + i - Go to Inbox CTRL + i — перейти во «Входящие»

Message generated by inbox rules Сообщение, созданное правилами для папки "Входящие".

Inbox: Delete in 365 days "Входящие": удаление через 365 дней

Inbox: None (inherited or implicit) "Входящие": нет (наследованный или явный)

Accessing your Job Posting Inbox Доступ к папке переписки по вакансиям

Get your Inbox in order Наведите порядок в папке "Входящие"

Run the Inbox Repair Tool Запустите средство восстановления папки "Входящие"

Report junk messages from your Inbox Отправка отчетов о нежелательной почте из папки "Входящие"

view color categories in your inbox Просмотр цветовых категорий в папке «Входящие»

For more information, see Inbox rules. Дополнительные сведения см. в статье Правила для папки "Входящие" в Outlook Web App.

Access more features right from your inbox Доступ к различным действиям прямо в почтовом ящике

Move or copy messages using Inbox rules Перемещение или копирование сообщений с помощью правил для папки "Входящие".

Check your inbox for a confirmation email. Проверьте почтовый ящик: вам должно прийти подтверждение.

Choose an email message in your Inbox. Выберите сообщение в папке "Входящие".

On the Organize tab, select Focused inbox. На вкладке Упорядочить выберите Сортировка почты.

Select Settings icon > Display settings > Focused Inbox. Щелкните значок и выберите пункты Параметры отображения > Сортировка почты.

You should now see Outlook’s inbox. Вы должны увидеть папку входящих сообщений в Outlook.

Now, the scope is set to Inbox. В качестве области поиска выбрана папка "Входящие".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ