Примеры употребления "in this" в английском

<>
Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.
Nothing ever happens in this old village. В этой старой деревеньке никогда ничего не происходит.
Some believe Nessie lives in this lake. Некоторые верят, что в этом озере живёт Несси.
There is too much furniture in this room. В этой комнате слишком много мебели.
There's a hole in this bucket. В ведре дырка
You can smoke in this room. Можешь курить в этой комнате.
Pickpockets may operate in this area. В этом районе могут работать воры-карманники.
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration. Мы встречаем похожие затруднения, когда заменяем в этой конфигурации прямоугольники на треугольники.
I'd rather stay home than go out in this weather. Я бы лучше остался дома, а не шёл на улицу в такую погоду.
They cannot do without camels in this country. В этой стране не обойтись без верблюдов.
They usually sleep in this room. Они обычно спят в этой комнате.
There are many birds in this park. В этом парке много птиц.
There is a TV in this room. В этой комнате есть телевизор.
Can you identify the man in this picture? Вы узнаёте человека на картинке?
His name is known to everybody in this area. Его имя знают все в этих местах.
Stamps are not sold in this store. Марки в этом магазине не продаются.
People living in this area are dying because of the lack of water. Люди, живущие в этом районе, умирают из-за недостатка воды.
His name is known to everyone in this town. Его имя известно всем в городе.
The writer's furniture is all shown in this museum. В этом музее демонстрируется вся мебель писателя.
Is there central heating in this building? В этом здании есть центральное отопление?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ