Примеры употребления "in a moment" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все53 через мгновение1 другие переводы52

показать все

And, in a moment, we're going to see a view of the airflow. Через мгновение, мы увидим поток воздуха.

please try again in a moment Пожалуйста, попробуйте еще раз позже

You will know his identity in a moment. Вы узнаете его имя совсем скоро.

All her imaginary happiness vanished in a moment. Всё её воображаемое счастье растворилось в один миг.

We're about to take a break in a moment. Мы стоим на пороге изменений.

I made a mistake once in a moment of fury. Я сделал ошибку однажды, в порыве гнева.

A great number of people were killed in a moment. Сразу погибло много людей.

We're going to discuss that in a moment more. Сейчас мы обсудим это подробнее.

Turn on the stove, I'll be there in a moment. Разожги плиту, Я буду через минуту.

And I'll get to implicit versus explicit in a moment. я вскоре перейду к анализу явного и неявного.

In a moment it may occur, never thought of in life В один момент может произойти то, о чем в жизни не подумаешь

I'm going to come back to that in a moment. Я скоро вернусь к этому высказыванию.

Australia tweeted #illridewithyou – and showed great solidarity in a moment of crisis Австралия демонстрирует солидарность в момент кризиса

I got caught in a moment, and it got away from me. Прости, я просто увлекся.

I'll show you in a moment, that's actually quite useful. Попозже я вам покажу, насколько это полезно.

Everything you are, gone in a moment, like breath on a mirror. Все, чем ты был, уходит за мгновение, как дыхание на поверхности зеркала.

And I'm going to tell you that story here in a moment. И сейчас я расскажу вам эту историю,

I'll check the account and have it for you in a moment. Я проверю счёт и приду к вам через минуту.

And so we've tried that, and I'll go over that in a moment. И мы попробовали это; я вернусь к этому через минуту.

I'll actually show you some more important features about limb regeneration in a moment. Я на самом деле покажу вам более важные моменты о регенерации конечности через секунду.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ