Примеры употребления "in Real Time" в английском

<>
показать все
Collaborate on attachments in real time Совместная работа с вложениями в реальном времени
It's sending signals in real time. Посылает сигнал в реальном времени.
We can do this in real time. Мы можем проделать это в реальном времени.
A choreographerв ™s creative process in real time Процесс творчества хореографа в реальном времени
Collaborate in real time on an Excel workbook Совместная работа в реальном времени над книгой Excel
Co-author in real time with built-in document chat. Используйте встроенный в документ чат для совместного редактирования в реальном времени.
They are live and reacting to me in real time. Они живые, и будут реагировать на меня в реальном времени.
So you get to experience that in real time, right? Так что, вы переживаете все в реальном времени,так?
Implement JavaScript event tracking to follow plugin use in real time Отслеживайте события JavaScript, чтобы изучать использование плагинов в реальном времени
Subscriber numbers displayed in the following places update in real time: Вот где эта информация отображается в реальном времени:
And this is her getting the world record in real time. Вот установка мирового рекорда в реальном времени.
Maybe the solution there involves talking to other people in real time. Возможно, решение просто в общении с другими людьми в реальном времени.
Dynamic feed for room rates + availability (can be updated in real time) Динамическая лента для информации о доступных номерах и ценах на них (может обновляться в реальном времени)
8. Implement JavaScript event tracking to follow plugin use in real time 8. Отслеживайте события JavaScript, чтобы изучать использование плагинов в реальном времени
But in real time, do the numbers really add to the debate? Но в реальности, разве эти цифры важны для дебатов?
So, effectively, you get 3D data in real time of the subject. Итак, в сущности, получаем 3Д информацию о субъекте в реальном времени.
This is Pink Floyd's "Machine" playing in real time through the cymascope. А это "Машина" Пинк Флоида проигрывается в реальном времени через кимаскоп.
You’ll see their changes and they’ll see yours — in real time. Все соавторы в реальном времени видят изменения, вносимые другими пользователями.
Automated publication in the Instant Articles format on Facebook also occurs in real time. Автоматическая публикация на Facebook материалов в формате моментальных статей выполняется в реальном времени.
You can share a live video to connect with your followers in real time. Вы можете поделиться прямым эфиром, чтобы связаться с подписчиками в реальном времени.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ