Примеры употребления "imagine" в английском

<>
показать все
Igneous hematite, I should imagine. Огненный гематит, надо полагать.
Can you imagine saying that? Можете ли вы слышать эти слова, сказанные вашим голосом?
I imagine it's a domestic. Думаю, обычная бытовуха.
So you can imagine the furore. Так вы можете произвести фурор.
So imagine 45 films per week. 45 фильмов в неделю.
Imagine a pyramid or a ziggurat. Вспомните пирамиду или зиккурат.
Imagine what happens when sanctions are lifted. Что же будет, когда санкции снимут...
I imagine that's the collective noun. По-моему, это собирательное существительное.
And a dozen plump children, I imagine. И дюжина пухлых детишек.
The search for the deeds, I imagine. Полагаю, о поисках документов.
I imagine he's feeling somewhat fragile. Полагаю, он чувствует некоторую слабость.
Can you imagine me back on Melrose Place? Не, ну прикиньте, я опять в Мелроуз Плэйс?
Because we can imagine, in essence, continuing on. Потому что мы можем, в сущности продолать выдумывать.
Imagine having a surgery with no knives involved. Представльте себе хирургию без ножей.
Imagine that you have typed a few paragraphs. Допустим, что вы ввели несколько абзацев текста.
To let some daylight into this house, I imagine. Полагаю для того, чтобы впустить в дом немного дневного света.
Given the fiber content, I imagine quite a lot. А учитывая балластное вещество, думаю, весьма сильные.
Also, let's not imagine sins not in evidence. Кроме того, давайте не будем придумывать грехи, которым нет доказательств.
Why should you imagine I am telling a lie? Почему вы считаете, что я говорю неправду?
What do you imagine when you see that picture? О чем вы думаете, когда видите эту картину?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ