Примеры употребления "ill fame" в английском

<>
You're under arrest for the solicitation of prostitution and operating a house of ill fame. Вы арестованы за предоставление услуг сексуального характера и проституции и работе дома с дурной славой.
Fame is not always an accompaniment of success. Слава не всегда сопровождается успехом.
He was ill, so he couldn't come. Он не пришёл, потому что был болен.
He doesn't dare to reach for fame. Он не осмеливается становиться известным.
I've never heard her speak ill of others. Я никогда не слышал от неё плохого о других.
Youtube is the source of fame of brand new stupid singers like Justin Bieber Youtube - источник славы новых тупых певцов вроде Джастина Бибера.
He makes it a rule never to speak ill of others. Он взял за правило никогда не говорить дурно о других.
He is thirsty for fame. Он жаждет славы.
You must not speak ill of other boys in his class. Ты не должен говорить дурно о другом мальчике в его классе.
Despite all his fame, he is not happy. Несмотря на всю его славу, его нельзя назвать счастливым.
Mary is very ill and I'm afraid she is dying. Мэри очень больна и, я боюсь, она умирает.
Even with all his wealth and fame, he's unhappy. Даже при всём своём богатстве он несчастлив.
I had to decline the invitation because I was ill. Я должен был отказаться от приглашения, потому что болел.
hall of fame зал славы
It is not manly to speak ill of others behind their backs. Мужчине не подобает дурно говорить о других за их спинами.
I did this mainly because I hankered after money and fame. Я сделал это главным образом потому, что я жаждал денег и славы.
He can't be ill. Он не может быть болен.
This top list already includes outstanding figures of the art scene of St. Petersburg, whose achievements reach beyond the scope of the city, often recognized in Europe, bypassing fame in Russia. В данный топ-список уже попали яркие деятели арт-сцены Петербурга, чьи достижения выходят за рамки города, часто находя признание в Европе, минуя всероссийскую известность.
Tom is lying ill in bed. Том лежит в постели больной.
Berezovsky cared about a lot of things: money, power, reputation, fame, and, most of all, himself. Березовского заботило многое: деньги, власть, репутация, слава и – в первую очередь – он сам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ