Примеры употребления "if applicable" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все139 если применимо24 если возможно2 другие переводы113

Test encoder failover (if applicable). Проверьте аварийное переключение на другой видеокодер, если такая возможность предусмотрена.

Power train/driveline, if applicable силовая передача/трансмиссия, в случае применимости

Offer any promotions if applicable Если нужно, предложите специальные акции

the supplementary service description, if applicable. дополнительное эксплуатационное описание, когда это применимо;

Joint Account Holder Signature (If Applicable) Подпись владельца совместного счета (если таковой имеется)

Specifications of brake valves (if applicable): Спецификация тормозных клапанов (в соответствующем случае):

Master cylinder type and size (if applicable): Тип основного цилиндра и его размер (если это применимо):

Documents attached: list of windscreens (if applicable) Прилагаемые документы: Перечень ветровых стекол (в случае необходимости).

Revenue derived from YouTube Red (if applicable) доход от подписки YouTube Red (только для некоторых партнеров).

And, if applicable, the ads policy as well. Помимо этого, необходимо соблюдать политики в области рекламы, если они применимы в вашем случае.

You can also select the approver, if applicable. Можно также выбрать утверждающее лицо, если это применимо.

However, the following MailTips, if applicable, are suppressed: Тем не менее, следующие подсказки, если это применимо, подавляются:

Set up answer groups and answers, if applicable. Настройка группы ответов и ответов, если это применимо.

If applicable, name and address of manufacturer's representative В соответствующих случаях фамилия и адрес представителя завода-изготовителя:

The fixing of the refrigeration unit, if applicable; and крепление холодильной установки, если это применимо; и

Performance of the automatic brake adjustment device (if applicable) Эффективность системы автоматического регулирования тормозов (если она имеется)

You can also enter an end date, if applicable. Можно также ввести дату окончания, если это применимо.

Click OK again to accept write permissions if applicable Снова нажмите «OK», чтобы принять разрешения на запись, если они используются.

Sales taxes, if applicable, are adjusted for the modified lines. Налоги, если это применимо, изменяются в соответствии с измененными строками.

In the Special day field, click a selection, if applicable. В поле Особенный день выберите нужный вариант (если имеется).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ