Примеры употребления "icy road" в английском

<>
He loses control on the icy road. Теряет управление на заледенелой дороге.
Scatter a little tapioca, like salt over an icy road. Разбросай немного тапиоки, как соль на ледяных дорогах.
Unless we die on this icy mountain road. Если не умрем на этой ледяной горной дороге.
The road is icy, so take care. Дорога обледенела, поэтому будь осторожен.
It seems inconsistent to count a single car slipping off the road or a bicycle rider falling because of an uneven or icy surface while not counting a pedestrian getting hurt in the same conditions (possibly even at the same place). Представляется нелогичным регистрировать съезд с дороги отдельного легкового автомобиля или падение велосипедиста из-за неровной или обледенелой поверхности и при этом не учитывать получение телесных повреждений пешеходами в тех же условиях (возможно, даже в том же месте).
Under Europa's icy crust might be an ocean of water. Под ледяной корой Европы может быть водный океан.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
She gave me an icy look. Она холодно посмотрела на меня.
Passengers poured out to the road. Пассажиры высыпали на дорогу.
Under Europa's icy crust might be water ocean. Под ледяной корой Европы может быть водный океан.
The ball rolled across the road. Мяч перекатился через дорогу.
It is hard to keep our balance on icy streets. На обледенелых улицах сложно сохранять равновесие.
Our house stands by the road. Наш дом стоит у дороги.
In several places in the Czech Republic, the main roads are icy and snowy. В некоторых местах Чехии дороги замерзшие и заснеженные.
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes. По какому пути бы ты ни поехал, дорога в город не займёт у тебя больше двадцати минут.
In the Carlsbad region, the roads have been usable this morning, though in some places they were icy and snowy. Сегодня утром в Карловарском крае дороги были проходимы, но кое-где замерзшие и заснеженные.
The road turns left there. Здесь дорога поворачивает влево.
The same vast and icy ocean crashed in on them both. Тот же огромный ледяной океан обрушился на них обоих.
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road. Эти стеклянные изделия прибыли из Персии по Шёлковому пути.
Roads are icy in places, but mostly passable. Дороги местами скользкие, но в основном проходимы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ