Примеры употребления "ice" в английском с переводом "ледяной"

<>
показать все
Ice water in his veins. В его жилах ледяная вода.
Your hands are ice cold. У тебя руки ледяные, пошли.
Ice cold, otherwise don't. Но только чтоб ледяное, другого не надо.
It's actually an ice moon. На самом деле это ледяная луна.
Your hands are ice cold, Gernot. Гернот, у тебя руки ледяные.
If another ice storm hits Atlanta. Если ледяной шторм обрушится на Атланту.
My ice latte's too cold. Мой ледяной латте слишком холодный.
What is this, The Ice Storm? Это что, "Ледяной ветер"?
See, this is ice cold water. Видишь ли, это ледяная вода.
Ice cold $2 beers all night long. Ледяное пиво за 2 бакса всю ночь.
These are probably water ice pebbles, yes? А это, вероятно, ледяная галька, да?
Ice Bucket Challenge participant dislocates her jaw Участница испытания ведром ледяной воды вывихнула челюсть
This Ice Bucket Challenge went painfully wrong. Это испытание ведром ледяной воды пошло до боли не так.
We do similar things with ice cores. Аналогичные исследования мы проводим с ледяными кернами,
Or an ice cold, long-necked Bud. Или модный ледяной Бад, с длинным горлышком.
Ice sheets would continue to disintegrate for centuries. Ледяные щиты будут таять веками.
We tried smelling salts, caffeine injections, ice baths. Мы пробовали нашатырный спирт, инъекции кофеина, ледяные ванны.
That's Superman's big ice thingy, right? Это такая большая ледяная фигня, где жил Супермэн?
Sadie texted me saying there is an ice luge! Сейди пишет, что там есть ледяная гора!
Just - Jim, could you fetch me some ice chips? Джим, не подашь мне ледяной стружки?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ