Примеры употребления "ice" в английском

<>
Heat turns ice into water. Тепло превращает лёд в воду.
Ice water in his veins. В его жилах ледяная вода.
He works at the ice rink. Он работает на ледовом катке.
Tropical paradise in ice form. Тропический рай в замороженном виде.
You get Lipton Ice Tea free Вы получите чай "Lipton Ice" бесплатно
The highway service is warning the drivers against black ice, which might occur at higher altitudes of the Pardubice region in particular. Областные дорожные рабочие предупреждают водителей о гололеде, который может образовываться особенно на возвышенностях Пардубицкого края.
Antarctica, though a huge continental archipelago, measuring 24 million square kilometers, and covered in ice that is 4-5 kilometers thick, is far from any inhabited continent. Несмотря на то что Антарктида, покрытая ледниками толщиной 4-5 км, является огромным континентом общей площадью 24 млн. км2 с множеством островов, она расположена вдалеке от других населённых континентов.
Ice, can we - can we just cool it on the smoothies for right now? Айс, может тебе необязательно делать коктейли прямо сейчас?
I'll make ice tea. Сделаю чаю со льдом.
Your hands are ice cold. У тебя руки ледяные, пошли.
You have a fire in an ice palace. У вас есть огонь в ледовом дворце.
No, like they put dead bodies on ice. Нет, я о том, как мёртвые тела замораживают.
Camera backup is available only on devices running Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) or later. Резервное копирование фотографий возможно только на устройствах под управлением Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) или более поздней версии.
On some roads in Eastern Bohemia, there might be a risk of black ice, at higher altitudes and in the mountains there might be a layer of compacted snow, according to the Road and Motorway Directorate. Управление дорог и автомагистралей Чехии на своих страницах в интернете информирует, что некоторым дорогам восточной Чехии грозит гололед, а на горных дорогах и дорогах, расположенных на возвышенностях, может находится заезженный слой снега.
There was no ice around. Вокруг не было льда,
Ice cold, otherwise don't. Но только чтоб ледяное, другого не надо.
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. Погодные и ледовые условия бывали необычными.
Relations were put on ice and have since thawed. Отношения были заморожены, но вскоре наступила оттепель.
We execute trades on a number of markets including IDEM, EUREX, CME, CBOT, EURONEXT, ICE and NASDAQ. Мы выполняем торговые операции на различных рынках, включая IDEM, EUREX, CME, CBOT, EURONEXT, ICE и NASDAQ OMX.
Like a dirty ice cube. Как будто грязный кубик льда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!