Примеры употребления "ice breaker" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Years ago, back before the ice breakers, this water would freeze over in winter sometimes, all the way across. Много лет назад, ещё до ледоколов, вода зимой иногда замерзала, во всей реке.

I'd call that an ice breaker, right? Мне кажется, неплохая тема для начала разговора, что скажешь?

You're at the wrong breaker. Вы поставили не на ту лошадь.

I want it with plenty of ice. Я хочу чтобы добавили много льда.

Not bad for a code breaker. Неплохо для дешифровщика.

Heat turns ice into water. Тепло превращает лёд в воду.

Breaker 1-9 to Rubber Ducky. Канал 1-9, Резиновому утенку.

The ice is too thin to skate on. Лёд слишком тонкий, чтобы кататься на нём.

This is Breaker Station 22. Спасательная станция 22.

Low temperatures turn water into ice. При низких температурах вода превращается в лёд.

It's probably the breaker. Наверное, это тумблер.

I went to Hokkaido to see the floating ice. Я поехал на Хоккайдо, чтобы посмотреть на плавающие льдины.

We're just gonna blow that breaker, short out that little, green fence. Мы просто должны подорвать этот выключатель, закоротить, эту маленькую зеленую ограду.

I like chocolate ice cream! Люблю шоколадное мороженное!

Someone was messing with the breaker panel feeding into the office. Кто-то возился с выключателями, питающими офис.

The ice melted. Лёд растаял.

Do you always have to be such a heart breaker? Неужели тебе всегда нужно быть таким сердцеедом?

John always breaks the ice in class. Джону всегда удаётся растопить лёд в классе.

Well, it's not every day that I run across a man who's been a leg breaker and a grifter. Ну, не каждый день приходиться сталкиваться с человеком, который оказывается правонарушителем и аферистом.

The children were sliding on the ice. Дети скользили на льду.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ