Примеры употребления "i" в английском с переводом ""

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все139005 я119120 другие переводы19885

I will never sell my friend down the river for anything in the world. Ни за какие сокровища мира я друга не предам.

He makes three times more money than I do. Он зарабатывает в три раза больше, чем я.

Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best. Из этих трёх кандидатов, я думаю, мистер Смит лучший.

Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too? Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат?

Upon getting home, I went straight to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.

I have given him permission to do what he wants to do. Я разрешил ему делать то, что он захочет.

I received a sweater from her on my birthday. Она подарила мне свитер на день рождения.

I fail to see. Не пойму.

She opened the window, though I told her not to. Она открыла окно, хотя я сказал ей этого не делать.

I attend a public school. Я хожу в частную школу.

I regard him as a poet. Я ценю его как поэта.

I can't stand being laughed at in front of others. Я не могу терпеть, когда надо мной смеются перед другими.

I am remembering the word. Я вспоминаю слово.

I have one brother and two sisters. У меня есть один брат и две сестры.

The Lord is my shepherd; I shall not want. Господь — Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться.

I can wait no longer. Я больше не могу ждать.

I don't want to talk to you. Я не хочу разговаривать с тобой.

I won the gold medal. Я выиграл золотую медаль.

I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. Я люблю свиней. Собаки смотрят на нас снизу вверх. Кошки - сверху вниз. Свиньи обращаются с нами как с равными.

I think that she will come. Я думаю, что она придёт.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ