Примеры употребления "human rights" в английском с переводом "право человека"

<>
показать все
Multinationals are protecting human rights. транснациональные корпорации защищают права человека.
Corporate Liability for Human Rights Корпоративная ответственность за права человека
The Empire of Human Rights Империя прав человека
promote human rights and democracy; защита прав человека и демократии;
Making Human Rights Treaties Work Обманчивость соглашений по правам человека
Public defence and human rights. Государственная адвокатура и права человека.
Human Rights are Union Rights Права человека - права профсоюзов
The Age of Human Rights Эра прав человека
Human Rights Require Stronger Institutions Для защиты прав человека нужны более сильные институты
Letting Killers Guard Human Rights Пусть киллеры охраняют права человека
Exhibitions and human rights observances. Выставки и торжественные мероприятия по тематике прав человека.
Human Rights Council resolution 6/36. Резолюция 6/36 Совета по правам человека.
A Human Rights Court for Africa Суд по правам человека для Африки
Of course, it's human rights. Права человека, конечно.
A Human Rights Crime In Gaza Нарушение прав человека в Газе
Universal human rights become a reality. Всеобщие права человека становятся реальностью.
Human rights, gender, integration and entitlements Права человека, гендерный фактор, интеграция и материальные права
they also all respect human rights. они все уважают права человека.
Take humanitarian action and human rights. Возьмем гуманитарные акции и права человека.
Drafting of a human rights curriculum; разработана программа курса обучения правам человека;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ