Примеры употребления "hot dishes" в английском

<>
Your wife likes hot dishes. Твоя жена любит острые блюда.
That's some hot dish! * Это такое горячее блюдо!
Hot dish coming through and she's carrying a casserole. Горячее блюдо, я достигла цели, а все потому, что кастрюля держит тепло.
Hey, guess who I signed up for the Hot Dish competition? Угадайте, кого я записал на конкурс "Горячее Блюдо"?
How else am I supposed to take a hot dish out of the oven? Как еще я должна доставать горячее блюдо из духовки?
Virginia, why didn't you tell me you were signing up for the Hot Dish competition? Вирджиния, почему ты мне не сказала, что записалась на конкурс "Горячее блюдо"?
Funny how you're always on a hot case when it come to doing the dishes. Забавно, что у тебя сразу появляется какое-то срочное дело, когда дело доходит до мыться посуды.
Tom got Mary to wash the dishes. Том заставил Мэри мыть посуду.
It will be hot tomorrow. Завтра будет жарко.
Let's do the dishes. Давайте помоем посуду.
I feel all the better for a hot bath. После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.
There are a lot of dishes on the table. На столе много блюд.
It is extremely hot and humid in Bali in December. В Декабре на Бали крайне жарко и влажно.
I cannot rinse the dishes. There is no water. Я не могу помыть посуду. Воды нет.
It's too hot and I'm very tired. Слишком жарко, и я очень устал.
She has just finished washing dishes. Она только что закончила мыть посуду.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well. Этой ночью было так жарко, что я не мог нормально уснуть.
Can you help me wash these dishes? Не поможешь мне вымыть эти тарелки?
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun. Они вышли из автобуса и шли два километра пешком под палящим солнцем.
Please take these dishes away. Заберите эти тарелки, пожалуйста.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ