Примеры употребления "hostel dorm" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Gamers who try to play from school or from a dorm room may be unable to connect to Xbox Live. Игрокам, пытающимся играть в школе или в университетском общежитии, может быть отказано в доступе к Xbox Live.

Where is a youth hostel? Где хостел?

A Japanese flag was burned outside the foreign students' dorm. Перед общежитием иностранных студентов был сожжен японский флаг.

Youth Hostel on Sunset. Молодежное общежитие на Сансет.

You watching another movie in your dorm tonight? Какой фильм будешь смотреть у себя в общаге, сегодня вечером?

Two weeks and I'll be staying in a hostel. Через две недели я буду в хостеле.

Crosley, you must have shared a dorm room at Eton with half of these guys. Кросли, ты, должно быть, жил в общежитии Итона вместе с половиной этих ребят.

Have you tried the hostel? Вы не пытались узнать, есть ли места в общежитии?

Endless nights in the dorm, gorging ourselves on hoagies, so stoned that we could hardly. Бессонные ночи в общежитии, пожирание огромных сэндвичей, таких огромных, что мы едва могли.

And the hostel - the three cornered room. И общежитие, треугольная комната.

Go back to the dorm and tell your friends to pack their things. Возвращайся обратно в общую спальню и скажи друзьям паковать вещи.

A hotel in Amish country can't be any worse than staying in a youth hostel. Отель в стране Амишей не может быть хуже, чем останавливаться в молодежном общежитии.

I think Pongo's going to bring some tuck up to the dorm. Думаю, Понго заставит потом всех убираться в общаге.

I've checked every hotel and hostel in the area. Я проверила каждую гостиницу и хостел в округе.

This isn't me and you sneaking sorority girls Into the dorm anymore, Jack. Ни тебе, ни мне больше не нужны пронырливые практикантки в спальне, Джек.

We must check every hostel on foot. Нам прийдется пешком обойти все общежития.

Please don't tell me you busted up another dorm. Только не говори, что разворотил еще одну спальню.

You know, if she and Todd hadn't brought me in here, on my VA check, I'd be in a hostel somewhere. Вы знаете, если бы она и Тодд не привели меня сюда, проверьте, я бы был в каком-нибудь хостеле.

Even pinched a couple of times for window shopping at the girl's dorm. Даже пару раз попадался за подглядывание в окна девичьих спален.

Yes, she went here and checked into the hostel. Да, она отправилась туда и заходила в общежитие.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ