Примеры употребления "hosted" в английском с переводом "размещать"
Переводы:
все2519
принимать1512
проводить393
размещать247
вести93
устраивать43
оказывать гостеприимство1
другие переводы230
Manage spam sent to the hosted quarantine
Управление нежелательной почтой, отправленной в размещенный карантин
Best practices for hosted mail flow scenarios
Рекомендации по сценариям размещенного потока обработки почты
Authenticated Users configuration is incorrect for Hosted Exchange
Неправильная конфигурация прошедших проверку пользователей для размещаемых приложений Exchange
Hosted Exchange requires a native mode Exchange organization
Для работы Exchange в размещенном режиме требуется наличие организации Exchange в основном режиме
Hosted Exchange solutions require a native mode organization.
Для решений с работой Exchange в размещенном режиме требуется наличие организации в основном режиме.
Hosted Objects are created via Facebook's Object API.
Размещенные объекты создаются с помощью API Object Facebook.
Provides frequently asked questions and answers about the hosted quarantine.
В этом разделе приведены вопросы и ответы о размещенном карантине.
Unity WebGL that is zipped and hosted on Facebook's hosting.
Файлы Unity WebGL, добавленные в архив ZIP и размещенные на хостинге Facebook.
Added a new sample app, Iconicus, for demonstrating hosted App Links
Добавлен новый пример приложения Iconicus для демонстрации размещенных ссылок на приложения.
HTML5 or Flash content that is hosted on your game server
Материалы в формате HTML5 или Flash, размещенные на вашем сервере игр.
Choose from Exchange Online, hybrid Exchange, Exchange Server, and hosted Exchange.
Выберите Exchange Online, гибридную конфигурацию Exchange, Exchange Server или размещенный Exchange.
Set up a single-server SharePoint Server 2016 farm hosted in Azure.
Настройте ферму SharePoint Server 2016 с одним сервером, размещенную в Azure.
You can use our tool to create App Links hosted on Facebook.
Данный инструмент позволяет создавать ссылки на приложения, размещаемые на Facebook.
Welcome to the Microsoft Exchange Online Protection (EOP) hosted email filtering service.
Добро пожаловать в службу фильтрации почты, размещенную в Microsoft Exchange Online Protection (EOP).
A hosted image your app provides that's on the web somewhere or
изображение, размещенное в Интернете, которое предоставляется через ваше приложение; или
Is it a standalone .exe, HTML5 or Flash content hosted on a server?
Как отдельный файл EXE или как материал HTML5 или Flash, размещенный на сервере?
RapidStart Services is hosted on the Online services for Microsoft Dynamics ERP website.
Приложение Службы RapidStart Services размещено на веб-сайте интернет-служб для Microsoft Dynamics ERP.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама