Примеры употребления "hospital" в английском с переводом "госпиталь"

<>
показать все
They should be in hospital." Они должны быть в госпитале."
Queen Elizabeth Hospital 18 months Госпиталь королевы Елизаветы 18 месяцев
Our lady of patriotism hospital. В госпитале Пресвятого Патриотизма.
I can't leave the hospital. Я не могу оставить госпиталь.
Here is in the field hospital. Это полевой госпиталь.
Hospital records, orphanage records, medical records. Из госпиталя, из приюта, медицинские.
Queen Charlotte Hospital 6 months (Neonatal Unit) Госпиталь королевы Шарлотты 6 месяцев (неонатальное отделение)
You left the hospital about 9:00. Вы ушли из госпиталя около 9:00.
The hospital made the mistake, not me. Работники госпиталя совершили ошибку, а не я.
The girl's at St. Ann's hospital. Девчёнка в "Госпитале Святой Энн".
We think that Phi Phi hospital was destroyed. Мы думали, что госпиталь на острове Пхи-Пхи разрушен.
We took our Monet prints to the hospital. И вот мы пришли со своими картинами Моне в госпиталь,
Are you refusing to pay the hospital bill! А вы отказываетесь платить за госпиталь!
I took another shift at the mobile hospital. Отработала ещё одну смену в передвижном госпитале.
You sent two of them to the hospital. Двое из них попали в госпиталь по вашей вине.
You'll spend your life in a hospital? Ты собираешься всю жизнь проработать в госпитале?
You see, after he left the hospital, I married. Понимаете, он вышел из госпиталя, а я - замуж.
She was then taken to hospital with her baby. Затем она вместе с ребенком была доставлена в госпиталь.
Nobody's seen him since he left the hospital. Его никто не видел с тех пор, как он из госпиталя ушёл.
I crossed the whole Amadora Hospital on a gurney. Я проехала на каталке через весь Амадора Госпиталь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ