Примеры употребления "horseback" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все59 верхом16 другие переводы43

14 year old in a horseback riding accident. Ребенок 14 лет, несчастный случай во время верховой езды.

We have plans to go horseback riding, I think. Мы планировали заняться верховой ездой, вроде бы.

Clara's horseback riding, his college application, nothing earth shattering. Уроках верховой езды Клары, его поступлении в колледж, ничего такого.

Her love of horseback riding started on the central park carousel. Ее любовь к верховой езде зародилась на карусели в центральном парке.

And she also enjoys judo, horseback riding, origami and something called base jumping. А еще ей нравится дзюдо, верховая езда, оригами и что-то под названием бейсджампинг.

I imagine you igniting her interest in horseback riding or, you know, maybe joining the volleyball team. Я думаю, тебя зажигает ее интерес к верховой езде или, не знаю, может присоединиться к воллейбольной команде.

Horseback riding is supposed to be fun, but even if you wear the right shoes and a helmet and everything, protection doesn't always work. Верховая езда должна приносить радость, но только если ты носишь правильную обувь и шлем и все остальное, защита не всегда работает.

Do you like horseback riding? Вы любите скачки?

She invited me horseback riding. Она пригласила меня покататься на лошадях.

Oh, horseback riding with Grace. Повез Грейс покататься на лошадях.

Hit his target from horseback. Попал в цель, сидя в седле.

Or, better yet, naked horseback riding. Или еще лучше - покататься на лошадях голышом.

Last weekend, we went horseback riding. В прошлые выходные мы ездили кататься на лошадях.

I want to go horseback riding! Я хочу покататься на лошадях!

Until we decided to go horseback riding. До того момента, как мы решили покататься на лошадях.

It's as important as horseback riding. Это ведь тоже важно, а не только лошади.

Do I horseback ride in the park? Я катаюсь в парке на лошадях?

All those stories about horseback riding are garbage. Все эти истории о конных прогулках - враньё.

Oh, I know - we could go horseback riding. О, придумала - можно покататься на лошадях.

They have bird watching, wine tasting, horseback riding. Они предлагают наблюдение за птицами, дегустацию вин, катание на лошадях.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ