Примеры употребления "horse thief" в английском

<>
A horse runs quickly. Лошадь бежит быстро.
I got on a bicycle and chased after the thief. Я сел на велосипед и погнался за вором.
I own a horse. Я - владелец лошади.
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. Сон — величайший из воров, ибо крадёт половину жизни.
Get down from your horse. Спешьтесь.
The thief got in without being noticed. Вор пробрался внутрь незамеченным.
Not every horse can run fast. Не всякая лошадь может быстро бежать.
A thief crept in through the window. Вор пролез через окно.
The horse balked at the jump. Лошадь заартачилась перед барьером.
When the thief heard the dog bark, he took to his heels. Когда вор услышал собачий лай, он удрал.
A nod is as good as a wink to a blind horse. Слепой лошади что кивай, что подмигивай.
The thief reluctantly admitted his guilt. Вор с неохотой признал свою вину.
I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer. Я - троян, поэтому я заразил твой макинтош.
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels. Вор выхватил у женщины сумочку и рванул наутёк.
Don't you think my horse ought to win the Derby? Ты не думаешь, что моя лошадь победит на дерби.
The policeman took the thief by the arm. Полицейский поймал вора за руку.
If you mate a horse with an ass you will get a mule. Если скрестить лошадь с ослом, то получится мул.
The thief made off with the woman's handbag. Вор удрал с сумочкой женщины.
The horse is mine. Это моя лошадь.
The thief seemed to break in through a window. Было похоже, что вор проник через окно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ