Примеры употребления "horror" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все300 ужас224 хоррор15 другие переводы61

The Rocky Horror Picture Show. Шоу ужасов Рокки Хоррора.

Let's go, Rocky Horror. Вперед, Рокки Хоррор.

The horror has become almost routine. Ужас в нашей жизни уже почти стал рутиной.

And he publishes mystery, horror, supernatural stuff. Он публикует мистику, хорроры и рассказы о сверхъестественных вещах.

Plus it ruined "rocky horror" forever. Ещё они испоганили шоу ужасов "Рокки Хоррора".

We're both sort of Rocky Horror fans. Мы оба типа фанаты Рокки Хоррор.

Astonishment, shock, horror in news organizations. Изумление, потрясение, ужас в новостных агентствах.

I was also the lips in Rocky Horror. Ну еще я была "губами" в Рокки Хорроре.

Horror, fear and this work shift. Ужас, страх и работа.

Horror villains have changed over the years in movies. Злодеи в хоррор фильмах изменились с годами.

What's your favorite horror movie? Какой твой любимый фильм ужасов?

Rocky Horror is the perfect show for this club. Рокки Хоррор - идеальное шоу для клуба.

But censorship cannot completely hide the horror. Но цензура не может полностью скрыть ужас.

I told you I don't like horror comics. Я уже говорил, что не люблю хоррор-комиксы.

Oh, man, is that from Rocky Horror? О черт, это из "Шоу ужасов Рокки Хоррора"?

How did a production of Rocky Horror turn into. Как постановка "Рокки Хоррора" обернулась.

To his horror, the robot Francine arose. К его ужасу робот Франсина встал.

I sort of walked down the hall in my Rocky Horror costume. Я как бы прошелся по коридору в костюме Роки Хоррора.

Her hoarse loud breath rattling in horror. Громко раздаётся её дыхание, хриплое, прерывающееся от ужаса.

Or any production, because, you know, Cabaret was canceled and so was Rocky Horror. Или вообще никаких, потому что, ну ты понимаешь, Кабаре был отменен как и Рокки Хоррор.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ