Примеры употребления "hooked" в английском

<>
So you hooked up with Georgina. Значит, ты соединился с Джорджиной.
That buffalo hooked him bad. Тот бизон сильно забодал его.
Wait, he hooked me, man! Он подсёк меня!
She's hooked on oxy. Она сидит на таблетках.
Hooked on their oven mitts. Подсел на их прихватки.
So I hooked a buzzer up. Я подключил зуммер.
You hooked up with General Krantz. Он работает на Генерала Кранца.
He got you hooked on dope. Он подсадил тебя на наркотики.
Hey, you hooked up with a hobo. Эй, ты сосалась с бомжом.
You're supposed to get me hooked. Ты должен меня подсадить.
Wow, Dr. David really hooked us up. Ух ты, доктор Дэйвид действительно прокачал нас.
He got my brother hooked on drugs. Он подсадил моего брата на иглу.
Got hooked on the painkillers, I guess. Подсадили на болеутоляющие, я так думаю.
This is called Hooked on a Feeling: Это называется "помешанный на чувстве":
Yeah, Holt got me hooked on it. Да, Холт меня на него подсадил.
Somebody in here is hooked on meth. Кто-то здесь подсажен на мет.
Guess she and Lyric hooked up, huh? Они с Лирикой сошлись, да?
She totally got me hooked on genealogy. Она полностью подсадила меня на генеалогию.
We really hooked that fish for 20 Gs? Мы правда нагрели эту рыбешку на 20 штук?
I hooked the camera up to your computer. Я соединил камеру со своим компьютером.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!