Примеры употребления "homeless" в английском с переводом "бездомные"

<>
показать все
Volunteering in a homeless shelter. Помогаешь в приюте для бездомных.
How's the homeless shelter? Что там с бездомным жильем?
Where's the nearest homeless shelter? Где здесь ближайший приют для бездомных?
People gave money to homeless people. Другие отдавали деньги бездомным.
The shooter from the homeless shelter? Стрелявший в приюте для бездомных?
How do you count the homeless? Как ты сосчитаешь бездомных?
You worked in a homeless shelter? Ты реально работала в приюте для бездомных?
We'll call the homeless shelter. Мы позвоним в приют для бездомных.
I became one of the working homeless. Я стала одной из работающих бездомных.
People are, in a sense, socially homeless. Люди в некотором смысле являются бездомными в социальном отношении.
Why are you at a homeless shelter? Почему ты в приюте для бездомных?
Um, this building is a homeless shelter. Эм, это здание - приют для бездомных.
So you're, like, running a homeless shelter. Так теперь у вас вроде как приют для бездомных.
That's not far from the homeless shelter. Это не далеко от приюта для бездомных.
It's a good day to be homeless. Сегодня хороший день, чтобы быть бездомным.
Those homeless people are living hand-to-mouth. Эти бездомные питаются тем, что найдут.
You said you considered homeless people urban campers. Вы говорили, что считаете бездомных людей городскими туристами.
No, I gave that to the homeless shelter. Нет, я отдала его в приют для бездомных.
Bobby was at the homeless shelter Monday night. В понедельник вечром Бобби был в приюте для бездомных.
I must have hit every homeless shelter in town. Я проверил каждый приют для бездомных в городе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ