Примеры употребления "home repair" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'm watching a home repair show. Я смотрю программу о ремонте дома.

For instance the courses offered by the National Training Bureau, a body engaged in vocational training, are: draughtsman, electrician, auto mechanic, machinist, welding, auto electrician, radio/TV mechanic, home appliances repair, industrial electronics, office automation, e-commerce, auto-CAD, graphic designing. Например, курсы, организованные Национальным бюро обучения- органом, который занимается профессиональным обучением, включают следующие специальности: чертежник, электрик, автомеханик, машинист, сварщик, автоэлектрик, радио/телемеханик, промышленная электроника, автоматизация делопроизводства, электронная торговля, системы компьютерного проектирования, графический дизайн.

According to reports of the administering Power, the Government of Gibraltar has pursued a policy of increased home ownership both to alleviate the housing shortage and to reduce the burden of increasing repair and maintenance costs for its rented accommodations. По сообщениям управляющей державы, правительство Гибралтара продолжало политику увеличения числа собственников жилья как для сокращения жилищного дефицита, так и для облегчения возрастающего бремени расходов, связанных с ремонтом и обслуживанием арендуемых помещений.

Upon getting home, I went straight to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.

My car is under repair. Моя машина в ремонте.

Did you give birth at home or at a maternity hospital? Вы рожали дома или в родильном доме?

The best thing to do is to ask an expert to repair it. Лучшее что можно сделать - это попросить знающего человека починить это.

Come home. Возвращайся домой.

It cost me 5,000 yen to repair my bicycle. Ремонт моего велосипеда стоил 5000 йен.

They could not find work at home. Они не могли найти работу дома.

The road is under repair. Дорога в ремонте.

She came home in low spirits. Она вернулась домой не в духе.

The house is in need of repair. Дом требует ремонта.

I love art and quiet evenings at home. Я люблю искусство и тихие вечера дома.

My bicycle is in need of repair. Мой велосипед требует ремонта.

I'm not always home on Sundays. По воскресеньям я не всегда дома.

Will you manage to repair my car? Вы сможете починить мою машину?

What time will you go home today? Во сколько ты сегодня пойдешь домой?

I had my brother repair my bicycle. Мой брат чинил мне велосипед.

I saw Andrea leaving home. Я увидел, как Андреа вышла из дому.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ